> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://resources.atriptech.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://resources.atriptech.com/bang-zhu-zhong-xin/re-men-fen-lei/cai-wu/chong-zhi-yong-hu-zhi-nan.md).

# 充值用户指南

**在ATRIP上提交充值请求**

访问 Flight Deck --> Financial --> Top-up

![](/files/mRJYJb066vtM1pA6yWSN)

在“Top-up Amount”字段输入要充值的金额，并选择“货币”。

![](/files/lyIt3OiYzjwQo2VQfv2g)

上传“银行转账凭证”部分的交易确认pdf文档，点击“Upload”。然后点击“ Submit”。

**请注意**，输入的充值金额应为从客户银行扣除的银行收费后的转账金额。

**例如：**

转账金额：20000英镑

客户的银行收费：15英镑

充值金额：20000英镑 - 15英镑 = 19985英镑

**查看充值历史**

访问Flight Deck --> Financial --> Top-up --> History

![](/files/Vhq7CofHJdaFtMQxDaIX)

过去的充值详情将被显示出来

![](/files/FxZKVl5qPNWAVHQh9TCI)

点击“Transfer Receipt View”可以查看已上传的银行转账凭证。


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://resources.atriptech.com/bang-zhu-zhong-xin/re-men-fen-lei/cai-wu/chong-zhi-yong-hu-zhi-nan.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.